Werkstatt-Terminerinnerung: 20 SMS

Zwanzig SMS-Vorlagen für Kfz-Werkstätten und Autohäuser: sechs Kernnachrichten (Terminbestätigung, Erinnerung am Vortag, Abgabetag, Fahrzeug fertig, HU fällig und verpasster Termin) und vierzehn weitere für Kostenvoranschlag, Lieferverzug, Ersatzwagen, Rückrufaktion, Reifenwechsel und die Antworten Ihrer Kunden. Jede SMS ist mit Beispieldaten gezählt und passt in eine SMS mit 160 Zeichen. Darunter: ein Versandplan, UWG und DSGVO, US-Regeln für Kunden in den USA und eine kostenlose Word-Vorlage.

Word-Vorlage (.docx)

1. Terminbestätigung

Wann verwendenDirekt nach der Buchung, telefonisch, online oder am Serviceschalter.

SMS

Werkstatt: Hallo Name, Ihr Fahrzeug ist am Datum um Uhrzeit zur Leistung eingeplant. Antworten Sie 1 zum Bestätigen, 2 zum Verschieben.

Länge

145 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS.

Wann senden

Direkt nach der Buchung und nur an Kunden, die ihre Handynummer für Service-SMS angegeben haben.

Tipp

Die erste SMS legt die Regeln fest: was 1 und 2 bewirken. Sagen Sie bei der Buchung auch, wie man SMS abbestellt (z. B. mit STOP), und vermerken Sie die Einwilligung im Kundenstamm.

Für kleine Vertriebs- und Supportteams

Beantworten Sie diese Fragen mit KI, rund um die Uhr.

Hinterlegen Sie Ihre freigegebenen Antworten in der Wissensdatenbank von CRMsoftware.pro. Der KI-Agent antwortet auf Ihrer Website rund um die Uhr und übergibt schwierige Fälle an Ihr Team.

  • KI-Chat und einfache Wissensdatenbank im Free-Plan
  • Übergabe an Menschen und gemeinsamer Posteingang ab Launch
  • Gespeicherte Antworten und automatische Übersetzung im Posteingang ab Growth

Free-Plan: 3 Nutzer, keine Kreditkarte.

Anleitung

So verwenden Sie diese Vorlage

  1. 1

    Wählen Sie die nächstgelegene Variante. Wählen Sie basierend auf der Situation, nicht nur auf dem Kanal.

  2. 2

    Ersetzen Sie jeden Platzhalter. Wenn Sie ein Feld nicht ausfüllen können, stellen Sie zuerst eine klärende Frage.

  3. 3

    Speichern Sie die endgültige Version in CRMsoftware.pro, Ihrem CRM oder Ihrem Helpdesk, damit das Team konsistent bleibt.

  4. 4

    Überprüfen Sie die Ergebnisse wöchentlich. Lassen Sie Varianten weg, die Verwirrung stiften, und verbessern Sie die, die funktionieren.

Regeln

Einwilligung, DSGVO und SMS-Länge

Kurz und verständlich, Stand 19. November 2026. Keine Rechtsberatung.

Deutschland: UWG und DSGVO

  • Bestätigung, Vortags-Erinnerung und Fertigmeldung zu einem gebuchten Auftrag sind Service-Nachrichten.
  • HU-, Inspektions- oder Reifen-Erinnerungen ohne Buchung werben für Ihre Leistung. Werbung per SMS braucht die vorherige ausdrückliche Einwilligung (§ 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG); die Ausnahme für Bestandskunden (§ 7 Abs. 3 UWG) ist eng und verlangt u. a. einen Widerspruchshinweis bei Erhebung und in jeder Nachricht.
  • Speichern Sie, wann und wie der Kunde eingewilligt hat (Art. 7 Abs. 1 DSGVO), und beenden Sie SMS sofort nach einem Widerspruch.

Für Kunden in den USA

  • Das sind US-Regeln (TCPA, FCC): automatisierte informative SMS brauchen eine vorherige ausdrückliche Einwilligung, Werbe-SMS eine schriftliche.
  • Abmeldungen müssen binnen 10 Werktagen umgesetzt werden. Ab 25. November 2026 darf ein Unternehmen einen zugelassenen Abmeldeweg (z. B. das Wort STOP) als einzigen festlegen, wenn es ihn in jeder SMS klar nennt.

SMS-Länge und HU

  • Eine GSM-7-SMS fasst 160 Zeichen, längere werden in Teile zu 153 Zeichen geteilt. €, eckige Klammern und ~ zählen doppelt.
  • Ein Emoji oder typografische Anführungszeichen schalten auf UCS-2: 70 Zeichen, geteilt 67.
  • HU: Neuwagen zum ersten Mal nach 36 Monaten, danach alle 24 Monate (Pkw); maßgeblich ist der Monat auf der Plakette.

Quellen, Stand 19. November 2026: § 7 UWG (gesetze-im-internet.de/uwg_2004/__7.html); Art. 6 und 7 DSGVO (eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj); § 29 StVZO und Anlage VIII (gesetze-im-internet.de/stvzo_2012/__29.html); 47 CFR § 64.1200 (ecfr.gov); FCC, neue Regeln zum Widerruf der Einwilligung ab 25.11.2026 (womblebonddickinson.com/us/node/21530); Twilio, What is the SMS character limit?

Wann senden

Versandplan für Werkstatt-SMS

Von der Buchung bis zur Abholung

  • Bei Buchung: Bestätigung mit 1 und 2.
  • Am Vortag: Erinnerung mit Schlüsseln und Felgenschloss.
  • Am Abgabetag: nur bei früh gebuchten Terminen oder früheren Ausfällen.
  • Während der Reparatur: Kostenvoranschlag vor Zusatzarbeiten und Verzugs-SMS.
  • Wenn fertig: Betrag und Abholzeit.
  • Danach: nächste Inspektion und HU im System, damit die Erinnerung pünktlich kommt.

Vermeiden

  • SMS vor 8 oder nach 20 Uhr
  • Mehr als 3 SMS pro Termin
  • Rabatte in Erinnerungen
  • Absage bei Funkstille
  • Emojis und typografische Anführungszeichen
  • Beträge abweichend vom Kostenvoranschlag

14 weitere SMS

Weitere Werkstatt-SMS: Kostenvoranschlag, Verzug, Rückruf, Reifen, Antworten

Kopieren und die Felder in Klammern ersetzen. Gezählt mit Beispieldaten (Autohaus Berger, Frau Kaya, VW Golf, ah-berger.de/t). Umlaute und ß sind im GSM-7-Zeichensatz; das €-Zeichen zählt doppelt. Ein Emoji senkt das Limit auf 70 Zeichen.

Freigabe Kostenvoranschlag

[Werkstatt]: [Name], wir haben [Befund] festgestellt. Kosten [Betrag]. Antworten Sie JA zur Freigabe oder rufen Sie an: [Telefon]

Länge: 155 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS. Zusatzarbeiten erst nach klarem JA oder Telefonat beginnen.

Verzug: Teil fehlt

[Werkstatt]: [Name], für Ihr [Fahrzeug] fehlt noch [Teil]. Neuer Fertigtermin: [neues Datum]. Entschuldigung für die Verzögerung.

Länge: 135 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS. Sofort senden, wenn der Verzug bekannt ist.

Ersatzwagen bereit

[Werkstatt]: [Name], Ihr Ersatzwagen steht am [Datum] bereit. Bitte Führerschein und Ausweis mitbringen.

Länge: 110 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS. Nur wenn Sie Ersatzwagen anbieten.

Rückrufaktion

[Werkstatt]: [Name], für Ihr [Fahrzeug] (FIN endet auf [FIN]) gibt es eine Rückrufaktion des Herstellers. Termin: [Link]

Länge: 131 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS. Nur als Vertragswerkstatt der Marke; FIN vorher im Herstellersystem prüfen.

Teile für Rückruf da

[Werkstatt]: [Name], die Teile für den Rückruf an Ihrem [Fahrzeug] sind da. Dauer ca. [Stunden] Std. Termin: [Link]

Länge: 119 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS. An Kunden, die auf die Teile gewartet haben.

Inspektion nach km

[Werkstatt]: [Name], Ihr [Fahrzeug] erreicht bald [km] km, dann ist die Inspektion fällig. Termin: [Link] Abmelden: STOP

Länge: 134 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS. Kilometerstand aus dem letzten Auftrag oder dem Serviceheft.

Inspektion nach Zeit

[Werkstatt]: [Name], die letzte Inspektion Ihres [Fahrzeug] ist [Monate] Monate her. Auch bei wenig km fällig. [Link] Abmelden: STOP

Länge: 138 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS. Intervall laut Serviceheft des Modells.

Reifenwechsel

[Werkstatt]: [Name], Zeit für Winterreifen. Ihre Räder lagern bei uns. Termin: [Link] Abmelden: STOP

Länge: 115 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS. 2 bis 3 Wochen vor dem ersten Frost; bei eingelagerten Rädern besonders nützlich.

Kunde wartet

[Werkstatt]: [Name], Ihr [Fahrzeug] ist in etwa 20 Minuten fertig.

Länge: 70 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS. Für Kunden im Wartebereich oder in der Nähe.

Schlüsselkasten

[Werkstatt]: [Name], bitte den Schlüssel im Umschlag mit Name und Kennzeichen in den Schlüsselkasten am Eingang werfen.

Länge: 126 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS. Am Vorabend einer frühen Abgabe.

Bestätigung der SMS-Anmeldung

[Werkstatt]: Sie erhalten ab jetzt Service-SMS, max. 4 pro Monat. Abmelden jederzeit mit STOP.

Länge: 98 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS. Einmal, vor der ersten Erinnerung.

Antwort auf 1

Danke, [Name]! Ihr Termin am [Datum] um [Uhrzeit] ist bestätigt.

Länge: 61 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS. Automatisch, damit der Kunde sieht, dass die Antwort ankam.

Antwort auf 2

Kein Problem, [Name]. Neuen Termin wählen: [Link] oder anrufen: [Telefon].

Länge: 86 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS. Alten Termin halten, bis der Kunde einen neuen gewählt hat.

Antwort auf STOP

[Werkstatt]: Sie erhalten keine SMS mehr von uns. Termine gern unter [Telefon].

Länge: 84 von 160 Zeichen mit Beispieldaten, GSM-7: 1 SMS. Eine Bestätigung ohne Werbung, danach nichts mehr.

Häufige Fragen

Häufig gestellte Fragen

Kann ich diese Vorlagen kommerziell nutzen?

Ja. Kopieren, bearbeiten und verwenden Sie sie in Ihrem Unternehmen, bei Kundenarbeiten, CRM, Helpdesk oder CRMsoftware.pro Arbeitsbereich.

Was gehört in eine SMS-Terminerinnerung der Werkstatt?

Werkstattname, Fahrzeug, Datum und Uhrzeit und wie man bestätigt oder verschiebt. Preise und Reparaturdetails gehören in Kostenvoranschlag und Rechnung.

Darf ich Kunden per SMS an die HU erinnern?

Erinnerungen ohne gebuchten Termin gelten als Werbung. Dafür brauchen Sie die vorherige ausdrückliche Einwilligung des Kunden (§ 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG) oder die engen Voraussetzungen von § 7 Abs. 3 UWG.

Wie lang darf eine SMS sein?

160 Zeichen im GSM-7-Zeichensatz, gezählt mit eingesetzten Daten. Umlaute passen hinein; ein Emoji senkt das Limit auf 70 Zeichen pro Teil.

Wann sende ich welche Werkstatt-SMS?

Bestätigung bei Buchung, Erinnerung am Vortag, Fertigmeldung mit Betrag, und Erinnerungen an Inspektion oder HU drei bis vier Wochen vorher, sofern der Kunde eingewilligt hat.

Was schreibe ich, wenn ein Kunde nicht kommt?

Eine freundliche SMS innerhalb einer Stunde mit Buchungslink und Telefonnummer. Keine Vorwürfe. Beim zweiten Mal anrufen.

Setzen Sie diese Vorlage in CRMsoftware.pro ein

Starten Sie kostenlos mit 3 Nutzern und einem KI-Agenten, der auf Ihrer Website rund um die Uhr antwortet. Bezahlpläne ab 19 $ im Monat bei jährlicher Abrechnung.