Abwesenheitsnotiz Vorlagen: Muster für 30 Anlässe

Abwesenheitsnotiz Vorlagen und Muster zum Kopieren: Urlaub, Betriebsferien zu Weihnachten 2026/27 mit echten Daten, Ostern 2027, Krankheit, Mutterschutz und Elternzeit, Fortbildung, Ruhestand, Dienstreise, Brückentag, Teilzeit, auf Englisch und zweisprachig. Jede Vorlage nennt den Zeitraum, den Antworttag und einen Kontakt für Dringendes, aber nichts über Ort oder Grund. Dazu: Einrichtung in Outlook, Gmail und Teams, was die DSGVO für Krankheit und Vertretung bedeutet, eine Word-Datei und ein Excel-Abwesenheitsplan mit Vertretungsplan.

1. Abwesenheitsnotiz für den Urlaub

Hier beginnen

Wann einsetzen

  • Ein freier Tag oder ein Urlaub von bis zu drei Wochen. Ab einem Monat nehmen Sie Tab 4.
  • Gmail antwortet von 0:00 Uhr am ersten bis 23:59 Uhr am letzten Tag1; Outlook hört zur eingestellten Endzeit auf2. Der letzte Tag ist der Tag vor Ihrer Rückkehr.
  • Auch Fremde erhalten die externe Antwort: Lassen Sie weg, wohin Sie reisen, wer zu Hause ist und Ihre Handynummer3.
  • Nur die interne Fassung nennt Ihre Vertretung und die Übergabenotizen4.

Betreff (Gmail)Nicht im Büro, zurück am Rückkehrtag und Datum

Externe NachrichtGuten Tag,

vielen Dank für Ihre E-Mail. Ab erster Tag bin ich nicht im Büro und ab Rückkehrtag und Datum wieder da. Ihre Nachricht beantworte ich bis Antworttag.

In dringenden Fällen, etwa was als dringend gilt, schreiben Sie bitte an Team-Adresse oder rufen Sie Bürotelefon an. Diese Adresse wird jeden Werktag um Uhrzeit geprüft.

Viele Grüße
Ihr Name
Firma

Interne Nachricht (Team)Hallo zusammen,

ich bin von erster Tag bis letzter Tag nicht da. vollständiger Name der Vertretung übernimmt Aufgaben der Vertretung und prüft Team-Adresse jeden Werktag um Uhrzeit. Alles andere wartet auf mich. Meine Übergabenotizen liegen Ablageort.

Ihr Name

Kurze AbwesenheitsnotizNicht im Büro, zurück am Rückkehrtag und Datum. Ich antworte bis Antworttag. Dringend: Team-Adresse. Ihr Name, Firma

Antwort bisVersprechen Sie eine Antwort 2 Werktage nach Ihrer Rückkehr: Der erste Tag gehört dem Rückstau.

Für kleine Vertriebs- und Supportteams

Ihre Website antwortet weiter, während Sie weg sind.

Automatische E-Mail-Antworten richten Sie in Gmail oder Outlook ein. Auf Ihrer Website antwortet der KI-Agent von CRMsoftware.pro rund um die Uhr aus Ihrer Wissensdatenbank, sagt, wann Sie zurück sind, und nimmt die Kontaktdaten des Besuchers auf.

  • KI-Chat rund um die Uhr, mit Ihren Abwesenheitsdaten in den „Anweisungen“ des Bots
  • Übergabe an eine Person: Chats warten mit dem Status „Wartet auf Agent“, Ihre Vertretung erhält eine E-Mail-Benachrichtigung
  • Kostenlos für 3 Nutzer; Übergabe an Menschen ab Launch, 19 $ im Monat bei jährlicher Abrechnung

Free-Plan: 3 Nutzer, keine Kreditkarte.

Ausgefülltes Beispiel

Der Urlaub einer Buchhalterin zum Jahreswechsel, mit Vertretung und Protokoll

Hearthstone Accounting ist ein fiktives Buchhaltungs- und Steuerbüro mit zwei Personen in Spokane, Washington. Inhaberin Grace Okafor ist von Samstag, 19. Dezember 2026, bis Sonntag, 3. Januar 2027, im Urlaub; Felipe Andrade beantwortet dringende Kundenfragen jeden Werktag um 10:00 Uhr. Diese Beispiele für Abwesenheitsnotizen aus Tab 1 und 8 greifen ineinander.

Hearthstone AccountingFiktives Unternehmen und fiktiver Kunde
KundeMo., 28. Dez., 21:40: Hallo, hier ist Owen Pryce von Pryce Landscaping. Ich habe ein Schreiben der IRS zu unserer Steuererklärung 2025 bekommen, wir sollen bis zum 13. Januar antworten. Arbeitet diese Woche jemand bei Ihnen?
KI-AgentHallo Herr Pryce. Hearthstone Accounting ist erst ab Montag, 4. Januar, wieder geöffnet, aber ein Schreiben mit Frist gilt als dringend: Felipe Andrade antwortet Ihnen morgen bis 10:00 Uhr. Darf ich Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und das Datum des Schreibens notieren? Bitte geben Sie Ihre Social Security Number hier nicht ein.
Kundeowen@prycelandscaping.example, 509-555-0187. Das Schreiben ist vom 14. Dezember.
KI-AgentDanke, Herr Pryce. Ich habe Ihr Anliegen mit Ihren Daten an Felipe weitergegeben. Sie hören morgen bis 10:00 Uhr von ihm.
An Felipe übergeben: „Wartet auf Agent“, mit E-Mail-Benachrichtigung an ihn
Felipe (Vertretung)Di., 29. Dez., 09:50: Hallo Herr Pryce, hier ist Felipe. Sie haben bis zum 13. Januar Zeit, es bleibt also genug Zeit. Ich rufe Sie heute um 11:00 Uhr an, dann gehen wir das Schreiben durch. Außerdem habe ich für Dienstag, 5. Januar, eine Prüfung mit Grace eingeplant.
KundePerfekt, danke. Bis um 11.

Abwesenheitsplan: Grace Okafor, Jahreswechsel 2026

AbwesendSa., 19. Dez. 2026 bis So., 3. Jan. 2027
Zurück, Antwort bisMo., 4. Jan., Antwort bis Mi., 6. Jan.
VertretungFelipe Andrade, werktags um 10:00, nicht am 25. Dez. und 1. Jan.
Dringend bedeutetSteuerschreiben mit Frist, Lohnabrechnung, Bankproblem
E-MailGmail-Antwort; dringend: urgent@hearthstone.example
Website-ChatAbwesenheitszeilen in den „Anweisungen“; Benachrichtigungen an Felipe
Mailbox509-555-0142, gleiche Daten, aufgenommen am Fr., 18. Dez.

Abwesenheitsprotokoll: was eingegangen ist

EingangVon und AnliegenBeantwortet
Mo., 21. Dez., E-MailMarisol Vega: wann die W-2-Formulare 2026 fertig sindGrace, Di., 5. Jan.
Di., 22. Dez., ChatDmitri Volkov: zwei Neueinstellungen für die Lohnabrechnung am 31. Dez.Felipe, Mi., 23. Dez.
Mo., 28. Dez., ChatOwen Pryce: Schreiben der IRS (US-Steuerbehörde), Antwort bis 13. Jan.Felipe, Di., 29. Dez.
Mi., 30. Dez., MailboxTamsin Reilly, Neukundin: monatliche BuchhaltungGrace, Mo., 4. Jan.
Do., 31. Dez., E-MailHector Lin: Kopie der Steuererklärung 2025 für einen BankkreditFelipe, Mo., 4. Jan.

In CRMsoftware.pro am 6. Januar

Live-Support2 Chats an Felipe übergeben, beide „Abgeschlossen“
Neuer LeadTamsin Reilly, Tamarack Coffee, monatliche Buchhaltung
Aufgabe„IRS-Schreiben prüfen: Owen Pryce“, Grace, „Deadline“ 8. Jan.
Benachrichtigungs-E-MailZurück auf Grace, Abwesenheitszeilen entfernt, Mo., 4. Jan.

Warum es wichtig ist

Was eine automatische Antwort leistet und wer sie liest

Eine automatische Antwort wird nicht auf jede E-Mail verschickt. Gmail sendet sie von 0:00 Uhr am ersten bis 23:59 Uhr am letzten Tag, meist nur auf die erste Nachricht einer Person und erneut nach vier Tagen; Spam und Mailinglisten erhalten keine1. Outlook sendet sie einmal an jede Person, die Ihnen während Ihrer Abwesenheit schreibt2, in der Desktop-App und im Web5. Eine einzige Nachricht muss also alles leisten.

Sie erreicht auch Fremde. Microsoft warnt, dass Antworten an alle außerhalb Ihrer Organisation auch Newsletter, Werbung und möglicherweise Junk-E-Mails beantworten2. Das Team für Informationssicherheit der University of Aberdeen rät, Ihren Aufenthaltsort, Namen und Positionen von Kollegen sowie die Fußzeile mit Telefonnummern wegzulassen, weil Angreifer damit Phishing glaubwürdig machen3. Das IT-Team des Trinity College empfiehlt getrennte interne und externe Antworten, die externe allgemein gehalten4.

2025 gingen beim Internet Crime Complaint Center des FBI 24.768 Beschwerden wegen Business E-Mail Compromise ein, also wegen Betrugsmaschen gegen Unternehmen, die Lieferanten per Überweisung bezahlen; die gemeldeten Verluste lagen bei 3,05 Milliarden $6. Die externe Nachricht nennt deshalb den Zeitraum, einen Antworttag und einen Kontakt für Dringendes, sonst nichts.

4 Tage

danach kann Gmail Ihre Antwort erneut an dieselbe Person senden

24.768

Beschwerden wegen Business E-Mail Compromise beim FBI im Jahr 2025

5 Teile

in jeder Abwesenheitsnotiz auf dieser Seite

Alle Anlässe

Abwesenheitsnotiz: Beispiele für jeden Anlass

Was sich ändert, was Sie weglassen und ein Satz, den Sie direkt übernehmen können. Die vollständigen Nachrichten stehen in den Tabs.

AnlassWas sich ändertWeglassenFertiger Satz
UrlaubAbwesenheitsdaten, Antworttag, ein Kontakt für DringendesWohin Sie reisen, wer zu Hause istIch bin ab Montag, 4. Januar, wieder im Büro und antworte bis Mittwoch, 6. Januar.
Weihnachten und JahreswechselDer ganze Betrieb schließtEin religiöser Gruß, wenn Sie unsicher sindÜber die Feiertage haben wir geschlossen und sind ab Montag, 4. Januar, um 9:00 Uhr wieder für Sie da.
NeujahrOft nur am 1. Januar geschlossenVersprechen, die Sie nicht halten könnenFrohes neues Jahr! Am 1. Januar haben wir geschlossen, ab Montag, 4. Januar, sind wir wieder da.
BrückentagEin oder zwei TageLange ErklärungenAm Freitag, 7. Mai 2027, haben wir geschlossen und antworten ab Montag, 10. Mai.
Wochenende und nach FeierabendDer nächste Werktag und eine Uhrzeit„Sofort“, private NummernAm Wochenende haben wir geschlossen und antworten am Montag bis 12:00 Uhr.
HochbetriebEine echte Antwortfrist„Eingeschränkt erreichbar“ ohne ZahlBis zum 15. April dauern Antworten bis zu 3 Werktage.
Konferenz oder MesseSie lesen E-Mails einmal am TagHotel, Stadt, FlugzeitenBis Donnerstag bin ich bei einem beruflichen Termin und lese E-Mails einmal am Tag.
KrankheitstagHeute und wann Sie voraussichtlich zurück sindSymptome, ArztbesucheIch bin heute nicht im Büro und voraussichtlich morgen wieder da.
Längere KrankheitMonat der Rückkehr; wer vertrittDiagnose, Behandlung, KrankenhausIch bin bis März abwesend. Bitte schreiben Sie an unser Team unter der Adresse unten.
MutterschutzEine Vertretung pro BereichGeburtstermin, FamiliendetailsIch bin bis Juni im Mutterschutz und lese dieses Postfach nicht.
Elternzeit als VaterDasselbe, oft kürzerFamiliendetailsIch bin bis zum 15. März in Elternzeit. Ein Kollege betreut meine Kunden.
Lange Auszeit oder SabbaticalNicht gelesen, nicht weitergeleitetDer GrundIch bin bis September nicht da, und diese E-Mail wird nicht weitergeleitet.
Aus dem Unternehmen ausgeschiedenDas Unternehmen nennt den neuen KontaktWarum und wohin die Person gingUnser ehemaliger Kollege hat das Unternehmen verlassen, und dieses Postfach wird nicht gelesen.

Die Datumsangaben sind Beispiele. Ergänzen Sie den Kontakt für Dringendes aus dem Tab.

Weihnachten und Jahreswechsel 2026/27

Abwesenheitsnotiz Weihnachten 2026: Termine und 4 Muster

Heiligabend und Silvester fallen 2026 auf einen Donnerstag, der 1. Weihnachtstag und Neujahr 2027 auf einen Freitag. Heiligabend und Silvester sind keine gesetzlichen Feiertage: Ob Ihr Betrieb schließt, regeln Arbeitsvertrag, Tarifvertrag oder Betriebsvereinbarung11. Mit 4 Urlaubstagen sind vom 25. Dezember 2026 bis 3. Januar 2027 zehn Tage am Stück frei11.

DatumWas giltFür die Abwesenheitsnotiz
Do., 24.12.2026Heiligabend: kein gesetzlicher Feiertag11Viele Betriebe schließen mittags oder ganz. Notiz am 23.12. einrichten, Start 24.12.
Fr., 25.12.20261. Weihnachtstag, bundesweit11Geschlossen
Sa., 26.12.20262. Weihnachtstag, bundesweit; fällt auf einen Samstag11Kein zusätzlicher freier Werktag
Mo., 28. bis Mi., 30.12.2026Normale Werktage „zwischen den Jahren“Geöffnet, geschlossen oder kleine Besetzung: sagen Sie es (Muster 3)
Do., 31.12.2026Silvester: kein gesetzlicher Feiertag11Oft nur vormittags geöffnet
Fr., 01.01.2027Neujahr, bundesweit12Geschlossen
Mo., 04.01.2027Erster Arbeitstag für die meisten BetriebeRückkehrtag; Antwort bis Mi., 6. Januar
Mi., 06.01.2027Heilige Drei Könige: Feiertag nur in Baden-Württemberg, Bayern und Sachsen-Anhalt12Dort Antwort bis Do., 7. Januar versprechen (Muster 2)

Gmail sendet die Notiz von 0:00 Uhr am Start- bis 23:59 Uhr am Enddatum1: Für eine Rückkehr am 4. Januar 2027 stellen Sie als Ende Sonntag, 3. Januar, ein. Ostern 2027: Karfreitag ist der 26. März, Ostermontag der 29. März12 (Muster 10 unten).

1. Betriebsferien vom 24.12.2026 bis 01.01.2027

Der ganze Betrieb schließt. Nennen Sie einen Notdienst, wenn Kunden einen brauchen.

BetreffBetriebsferien bis 1. Januar 2027, ab 4. Januar wieder für Sie da

TextGuten Tag,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Vom 24. Dezember 2026 bis einschließlich 1. Januar 2027 ist Firma in den Betriebsferien. Ab Montag, 4. Januar 2027, sind wir wieder für Sie da und beantworten Ihre E-Mail bis Mittwoch, 6. Januar.

In dringenden Fällen erreichen Sie unseren Notdienst unter Telefonnummer oder Team-Adresse; dieses Postfach prüfen wir am 28., 29. und 30. Dezember jeweils um 10:00 Uhr.

Wir wünschen Ihnen frohe Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.
Ihr Team von Firma

2. Bayern, Baden-Württemberg, Sachsen-Anhalt: bis Heilige Drei Könige

Der 6. Januar ist dort Feiertag. Kunden aus anderen Bundesländern brauchen das Datum, nicht den Namen des Feiertags.

TextGuten Tag,

vielen Dank für Ihre E-Mail. Unser Büro ist vom 24. Dezember 2026 bis einschließlich 6. Januar 2027 geschlossen. Ab Donnerstag, 7. Januar 2027, sind wir wieder erreichbar und antworten Ihnen bis Freitag, 8. Januar.

Dringend: Team-Adresse, an Werktagen einmal täglich geprüft.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Name

3. Zwischen den Jahren mit kleiner Besetzung

Sie haben vom 28. bis 30. Dezember geöffnet, aber langsamer. Nennen Sie Zeiten und eine echte Antwortfrist.

TextVielen Dank für Ihre Nachricht. Vom 28. bis 30. Dezember 2026 sind wir mit kleiner Besetzung von 10:00 bis 14:00 Uhr für Sie da; Antworten dauern in dieser Zeit bis zu 2 Werktage. Am 24., 25. und 31. Dezember sowie am 1. Januar ist geschlossen. Ab Montag, 4. Januar 2027, gelten wieder unsere normalen Zeiten.

Firma

4. Weihnachten auf Englisch, für internationale Kontakte

Neutral ohne religiösen Gruß, Datum ausgeschrieben, damit niemand 01/04 als 1. April liest.

SubjectOffice closed until 4 January 2027

TextHello,

Thank you for your email. Our office is closed from 24 December 2026 to 1 January 2027. We are back on Monday, 4 January 2027 and will reply by Wednesday, 6 January.

For urgent matters, please contact team address.

Season's greetings,
Name, Company

13 weitere Muster

Weitere Abwesenheitsnotiz Vorlagen: Englisch, Ostern, Fortbildung, Ruhestand und mehr

Sie ergänzen die Tabs oben. Ersetzen Sie die Angaben in eckigen Klammern; die Daten gelten für Weihnachten 2026 (Rückkehr Montag, 4. Januar 2027).

1. Abwesenheitsnotiz auf Englisch

Für internationale Kunden. Im Englischen ist „Out of office“ der übliche Betreff.

BetreffOut of office until Monday, 4 January

TextHello,

Thank you for your email. I am out of the office until Monday, 4 January and will reply by Wednesday, 6 January.

For urgent matters, please contact team address.

Best regards,
Name

2. Zweisprachig: Deutsch und Englisch

Deutsch zuerst, Englisch darunter; beide mit denselben Daten.

TextGuten Tag,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich Freitag, 1. Januar nicht im Büro und antworte bis Mittwoch, 6. Januar. In dringenden Fällen schreiben Sie bitte an Team-Adresse.

Thank you for your message. I am out of the office until 1 January and will reply by 6 January. For urgent matters, please write to team address.

Viele Grüße / Best regards
Name

3. Weihnachten und zwischen den Jahren (Einzelperson)

Sie sind weg, der Betrieb arbeitet weiter. Für Betriebsferien siehe Tab 2.

TextGuten Tag,

vielen Dank für Ihre E-Mail. Vom 23. Dezember bis einschließlich 1. Januar bin ich nicht im Büro. Ab Montag, 4. Januar bin ich wieder da und antworte bis Mittwoch, 6. Januar.

In dringenden Fällen erreichen Sie Team-Adresse; das Postfach wird werktags um Uhrzeit geprüft.

Frohe Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr
Name

4. Krankheit, Rückkehr noch offen

Ohne Grund und ohne Datum, das Sie nicht kennen. Kollegen können sie für Sie einschalten.

TextGuten Tag,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin derzeit nicht erreichbar. Ihre E-Mail wird nicht weitergeleitet.

Bitte wenden Sie sich an Team-Adresse oder Bürotelefon. Dort hilft man Ihnen gern weiter.

Mit freundlichen Grüßen
Name

5. Elternzeit mit Teilzeit

Sie arbeiten in der Elternzeit an festen Tagen.

TextGuten Tag,

vielen Dank für Ihre E-Mail. Bis Monat Jahr arbeite ich in Teilzeit und bin dienstags und donnerstags erreichbar. An diesen Tagen antworte ich Ihnen.

Wenn es schneller gehen muss, schreiben Sie bitte an Vertretung, geschäftliche Adresse.

Viele Grüße
Name

6. Ruhestand

Ab dem ersten Tag im Ruhestand, für eine Übergangszeit von einigen Wochen.

TextGuten Tag,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Seit 1. Februar bin ich im Ruhestand, dieses Postfach wird nicht mehr gelesen.

Ihre Ansprechpartnerin ist ab sofort Name der Nachfolge, Funktion, erreichbar unter geschäftliche Adresse und Telefon. Bitte senden Sie Ihre Nachricht erneut dorthin.

Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit.
Name

7. Dienstreise oder Außentermin

Sie lesen E-Mails, nur später. Kein Ort, kein Hotel.

TextVielen Dank für Ihre E-Mail. Bis Donnerstag, 11. März bin ich bei Kundenterminen und lese E-Mails einmal am Tag. Sie erhalten meine Antwort bis Montag, 15. März. Dringend: Team-Adresse.

Name

8. Brückentag oder regionaler Feiertag

Feiertage gelten je nach Bundesland. Nennen Sie das Datum, nicht nur den Namen des Feiertags. 2027 ist Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 6. Mai, Fronleichnam am Donnerstag, 27. Mai12.

TextVielen Dank für Ihre Nachricht. Am Freitag, 7. Mai 2027 ist unser Büro geschlossen. Ab Montag, 10. Mai sind wir wieder für Sie da und antworten bis Dienstag, 11. Mai.

Ihr Firma-Team

9. Teilzeit: feste freie Tage

Dauerhaft eingeschaltet, nur an Ihren freien Tagen (Regel in Outlook oder Gmail-Filter).

TextVielen Dank für Ihre E-Mail. Ich arbeite montags bis mittwochs und antworte Ihnen am nächsten dieser Tage. In dringenden Fällen hilft Team-Adresse.

Name

10. Ostern 2027

Karfreitag (26. März) und Ostermontag (29. März 2027) sind bundesweit Feiertage12.

TextVielen Dank für Ihre Nachricht. Über Ostern, vom 26. bis 29. März 2027, ist unser Büro geschlossen. Ab Dienstag, 30. März, sind wir wieder für Sie da und antworten bis Mittwoch, 31. März. Dringend: Team-Adresse.

Frohe Ostern
Ihr Firma-Team

11. Fortbildung oder Seminar

Sie lesen keine E-Mails, sind aber bald zurück. Veranstalter und Ort gehören nicht hinein.

TextGuten Tag,

vielen Dank für Ihre E-Mail. Bis einschließlich Mittwoch, 20. Januar bin ich auf einer Fortbildung und lese meine E-Mails nicht. Ab Donnerstag, 21. Januar bin ich wieder im Büro und antworte Ihnen bis Freitag, 22. Januar.

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Team-Adresse.

Viele Grüße
Name

12. Kurzfristig abwesend, ohne Grund

Für einen Kinderkrankentag, Sonderurlaub oder einen Termin. Der Grund gehört nicht in die Notiz.

TextVielen Dank für Ihre Nachricht. Heute, Dienstag, 12. Januar, bin ich kurzfristig nicht im Büro. Ab Mittwoch, 13. Januar bin ich wieder erreichbar. Wenn es nicht warten kann, schreiben Sie bitte an Team-Adresse.

Name

13. Locker, aber sicher

Für Stammkunden, die Sie kennen. Humor ja, Reiseziel und „das Haus ist leer“ nein.

TextHallo und danke für Ihre Mail! Ich lade gerade die Akkus auf und bin ab Montag, 4. Januar wieder voll da. Ihre Nachricht beantworte ich bis Mittwoch, 6. Januar. Brennt es? Dann hilft Ihnen Team-Adresse schon vorher weiter.

Viele Grüße
Name

Recht und Datenschutz

Abwesenheitsnotiz und DSGVO: was nicht hineingehört

Eine Zusammenfassung in einfacher Sprache, Stand 21. November 2026. Keine Rechtsberatung: Ihre Betriebsvereinbarung und Ihr Datenschutzbeauftragter gehen vor.

Krankheit: kein Grund, keine Diagnose

Gesundheitsdaten sind nach Art. 9 DSGVO besonders geschützt8. Beschäftigte müssen dem Arbeitgeber nur die Arbeitsunfähigkeit und ihre voraussichtliche Dauer melden, nicht die Diagnose (§ 5 EntgFG)9. Die Notiz sagt deshalb nur „nicht erreichbar“ oder „nicht im Büro“.

Vertretung: Funktionspostfach statt Durchwahl

Name und Kontakt einer Kollegin sind personenbezogene Daten, und die automatische Antwort geht an jeden Absender, auch an Spam. Nennen Sie eine Team-Adresse; eine namentliche Vertretung nur, wenn die Person zugestimmt hat.

Keine Werbung in der automatischen Antwort

Der BGH hat Werbung in einer automatischen Antwort-E-Mail an einen Empfänger, der Werbung ausdrücklich widersprochen hatte, als rechtswidrigen Eingriff in das Persönlichkeitsrecht gewertet (Urteil vom 15. Dezember 2015, VI ZR 134/15)10. Lassen Sie Newsletter-Hinweise und Angebote weg.

Weiterleitung offen sagen

Eine stille Weiterleitung schickt auch vertrauliche Nachrichten an Dritte. Schreiben Sie in der Notiz, ob E-Mails weitergeleitet werden oder nicht, und klären Sie die Weiterleitung vorher mit IT und Datenschutz. Darf das Postfach auch privat genutzt werden, erfasst eine Weiterleitung womöglich private Post: Richten Sie sie dann nur mit Zustimmung der abwesenden Person ein.

Ausgeschiedene Mitarbeitende

Die Notiz läuft eine Übergangszeit mit der neuen Kontaktadresse, danach wird das Postfach nach Ihrer Löschregel geschlossen. Keine Angaben zum Grund des Ausscheidens.

Ist eine Abwesenheitsnotiz Pflicht?

Kein Gesetz schreibt sie vor. Der Arbeitgeber kann Inhalt, Ort und Zeit der Arbeitsleistung aber nach billigem Ermessen näher bestimmen (§ 106 GewO)15 und deshalb in der Regel verlangen, dass Sie eine Notiz einrichten, oder einen Text vorgeben. Ohne Vorgabe entscheiden Sie selbst.

Elternzeit oder Grund nennen: freiwillig

„Ich bin bis Juni abwesend“ reicht. Ob Sie Mutterschutz oder Elternzeit erwähnen, entscheiden Sie; richtet die IT oder die Führungskraft die Notiz für Sie ein, nennt sie keinen Grund ohne Ihr Einverständnis.

Englisch ist kein Muss

Eine deutsche Notiz reicht, wenn Ihre Kunden Deutsch schreiben. Für internationale Kontakte nehmen Sie Muster 1 oder 2: dieselben Daten, kurz und ohne Redewendungen.

Regeln

Sechs Regeln für eine professionelle Abwesenheitsnotiz

Für E-Mail, Website-Chat, Mailbox und Status. Legen Sie sie einmal fest, für das ganze Team.

Fünf Teile, jedes Mal

Der Zeitraum, der Antworttag, wohin dringende Fragen gehen, was als dringend gilt und ob die E-Mail später gelesen, weitergeleitet oder nicht gelesen wird.

SatzIch bin ab Montag, 4. Januar, wieder da und antworte bis Mittwoch, 6. Januar.

Einen Tag versprechen, den Sie halten

Zurück am Montag, Antwort bis Mittwoch. „So bald wie möglich“ ist kein Tag, und „in Kürze“ stimmt nicht, wenn niemand arbeitet.

Ein Kontakt für Dringendes

Eine Team-Adresse oder die Büronummer, zu einer festen Zeit geprüft. Vermeiden Sie Namen, Positionen und Durchwahlen von Kollegen in einer Antwort, die Fremde erhalten3; eine lange Abwesenheit braucht eine namentlich genannte Person.

Nichts über Wo und Warum

Kein Reiseziel, keine Reisepläne, keine medizinischen Details. Gmail setzt Ihre Signatur unter die Antwort1: Nehmen Sie Ihre Handynummer heraus, bevor Sie gehen.

Intern und extern

Kollegen erhalten die Übergabe4, Kunden den Zeitraum und den Kontakt für Dringendes. Wenn Kunden an diese Adresse schreiben, antworten Sie allen externen Absendern und bleiben Sie allgemein: Die Antwort erreicht auch Newsletter und Junk-E-Mails2.

Am selben Tag an und aus

E-Mail, Chat, Mailbox und Status ändern sich gemeinsam und am Tag Ihrer Rückkehr wieder zurück. Gmail hört um 23:59 Uhr am letzten Tag auf1, Outlook zur eingestellten Endzeit2; den Rest erledigt eine Person.

Die IT- oder Sicherheitsrichtlinie Ihres Arbeitgebers geht vor: Manche Organisationen erlauben nur interne automatische Antworten.

Outlook, Gmail, Teams

So richten Sie die Abwesenheitsnotiz in Outlook, Gmail und Teams ein

Nach den Hilfeseiten von Google und Microsoft, gelesen am 13. Oktober und 21. November 2026. Menüs ändern sich: Fehlt eines, suchen Sie in der Hilfe der App nach „Automatische Antworten“.

AppWoZeitraumWer sie erhältGleicher Absender
Gmail am ComputerEinstellungen > Alle Einstellungen aufrufen > Allgemein > Abwesenheitsnotiz aktiviert, dann Änderungen speichern10:00 Uhr am ersten bis 23:59 Uhr am letzten Tag1Alle oder nur Kontakte; nie Spam oder Mailinglisten1Erste Nachricht, erneut nach 4 Tagen1
Neues Outlook für WindowsAnsicht > Einstellungen anzeigen > Konten > Automatische Antworten; einschalten, dann Speichern2Antworten nur während eines Zeitraums senden2Geschäftskonten: Kollegen, auf Wunsch externe Absender oder nur Kontakte2Einmal an jede Person2
Klassisches Outlook für WindowsDatei > Automatische Antworten > Automatische Antworten senden, dann OK2Optional; endet zur Endzeit2Tabs Innerhalb meiner Organisation und Außerhalb meiner Organisation, jeder mit eigener Nachricht2Einmal an jede Person2
Outlook im Web und Outlook.comEinstellungen > Konten > Automatische Antworten, dann Speichern5Ein Zeitraum; kann auch Ihren Kalender blockieren5Antworten an Absender außerhalb Ihrer Organisation senden: ein Kontrollkästchen5Einmal an jede Person5
Outlook-App (iOS und Android)Einstellungen > Konto wählen > Automatische Antworten > Ein13Optional Start und Ende; kann den Kalender blockieren13Alle oder nur Ihre Organisation; eigene Texte intern und extern13Nur Microsoft-365-, Exchange- und Outlook.com-Konten13
Microsoft TeamsProfilbild > Status > Abwesenheit planen > Automatische Antworten aktivieren, Text eingeben, Speichern14Start und Ende mit Uhrzeit14Kollegen; auf Wunsch externe Kontakte oder alle externen Absender14Wird mit den automatischen Antworten in Outlook abgeglichen14
Website-Chat (KI-Agent)„Meine Bots“ > Ihr Bot > Tab „Grundlagen“ > „Anweisungen“: Zeilen aus Tab 8; „Änderungen speichern“Keiner: Zeilen von Hand einfügen und wieder entfernenJeder BesucherJeder Chat

Klassisches Outlook mit einem Gmail-, Yahoo- oder anderen POP- oder IMAP-Konto hat keine automatischen Antworten; eine Regel funktioniert nur, solange Outlook läuft2. Richten Sie die Antwort direkt beim E-Mail-Dienst ein.

Excel-Abwesenheitsplan

Was im Excel-Abwesenheitsplan steckt

Sechs Tabellenblätter: Abwesenheitsplan mit 7 Beispiel-Abwesenheiten, Weitere Muster mit allen Texten von dieser Seite, Vertretungsplan für den Jahreswechsel 2026/27, Abwesenheitsprotokoll mit 8 Nachrichten, Übersicht und Listen mit Anlässen, Personen, den bundesweiten Feiertagen 2026/27 als Schließtagen und Einstellungen. Mit Auto markierte Spalten füllen sich selbst.

SpalteWas sie macht
Abwesenheit, abwesende Person, Anlass, erster und letzter Tag der AbwesenheitEine Zeile pro Abwesenheit. Der letzte Tag ist der Tag vor Ihrer Rückkehr.
Zurück am, Antwort bis AutoDer nächste Werktag, dann 2 weitere Werktage, ohne Wochenenden und ohne die Schließtage auf dem Blatt Listen. Regionale Feiertage wie den 6. Januar tragen Sie dort selbst ein.
Vertretung, Dringend bedeutet, Was der KI-Agent sagtWer vertritt, was als dringend gilt, die Zeilen für die „Anweisungen“ des Bots.
Vier Nachrichten aktiv; Bereit AutoExtern, intern, Website-Chat sowie Mailbox/Status: Bereit, wenn alle vier auf Ja stehen.
Status AutoGeplant, Jetzt einrichten, Gerade abwesend, Nacharbeiten, Nacharbeit überfällig oder Erledigt.
Nachrichten erfasst, verspätet oder offen AutoAus dem Abwesenheitsprotokoll für jede Abwesenheit gezählt.
Vertretungsplan: Tagesart, Abwesenheiten, Nachrichten AutoEin Tag pro Zeile vom 21. Dezember 2026 bis 8. Januar 2027: Werktag, Wochenende oder Schließtag, wie viele Abwesenheiten laufen, wer vertritt und wann die Team-Adresse geprüft wird, eingegangene und dringende Nachrichten. Hinweis meldet „Vertretung fehlt“, wenn an einem Werktag jemand fehlt und niemand eingetragen ist.
AbwesenheitsprotokollEine Zeile pro eingegangener Nachricht, mit Abwesenheit, Dringlichkeit und Antwortdatum.
Zugesagt bis, Status AutoDringend: der nächste Werktag; der Rest: der Tag aus „Antwort bis“. Offen, Heute fällig, Überfällig, Pünktlich beantwortet oder Verspätet beantwortet.

Im Beispiel bringt Graces Urlaub zum Jahreswechsel 5 Nachrichten, 3 davon dringend, alle bis zum zugesagten Tag beantwortet. Felipes Urlaub im August zeigt, worauf Sie achten müssen: 1 Antwort 2 Tage zu spät und 1 noch offen, deshalb ist die Nacharbeit überfällig. Das Blatt Übersicht zählt Abwesenheiten nach Status und pünktliche Nachrichten, nach Kanal und nach Person. Funktioniert in Excel, LibreOffice und Google Tabellen.

Anleitung

So nutzen Sie diese Abwesenheitsnotizen

  1. 1

    Anlass wählen

    Kopieren Sie die externe, die interne und die kurze Fassung.

  2. 2

    Die fünf Teile ausfüllen

    Zeitraum, Antworttag, Kontakt für Dringendes, was als dringend gilt, was mit der E-Mail passiert.

  3. 3

    Vertretung absprechen

    Fragen Sie vorher. Legen Sie fest, wann sie die Team-Adresse prüft und was sie entscheiden darf.

  4. 4

    Jeden Kanal einrichten

    Am Tag vorher: E-Mail, Website-Chat, Mailbox, Status. Testen Sie von einer anderen Adresse aus.

  5. 5

    Protokollieren, dann nacharbeiten

    Beantworten Sie nach Ihrer Rückkehr alles bis zum Antworttag.

Einrichtung in CRMsoftware.pro

  1. „Meine Bots“ > Bot wählen > Tab „Grundlagen“ > „Anweisungen“: Fügen Sie am Tag vor Ihrer Abwesenheit die Zeilen aus Tab 8 ein. Klicken Sie auf „Änderungen speichern“, dann auf „Versuchen Sie es mit Bot“ (Bot testen).
  2. Tab „Verhalten“ > „Benutzerdaten sammeln“: Name und E-Mail werden immer abgefragt; schalten Sie „Telefonnummer erfassen“ und „Beschreibung erfassen“ ein.
  3. Tab „Verbinden“ > „E-Mail-Benachrichtigungen senden“: Tragen Sie mindestens einen Tag vorher Ihre Vertretung als „Benachrichtigungs-E-Mail“ ein. Beide Postfächer müssen bestätigen; Links und Codes laufen innerhalb von 24 Stunden ab.
  4. Ab Launch warten dringende Chats im „Live-Support“ mit dem Status „Wartet auf Agent“: Ihre Vertretung klickt auf „Beanspruchen“ (Chat übernehmen), antwortet und klickt dann auf „Lösen“ (Chat abschließen).
  5. „Aufgaben“ > „Neue Aufgabe“ für den Tag Ihrer Rückkehr: „Aufgabentitel“ „Abwesenheitszeilen entfernen, Benachrichtigungen zurückstellen“, „Abtretungsinhaber“ (die zuständige Person), „Deadline“. Legen Sie pro Nacharbeit eine Aufgabe an.
  6. Ab Growth: „Einstellungen“ > „Gespeicherte Antworten“ > „Neue Antwort“: „Kürzel“ /away, „Titel“, „Antworttext“ aus Tab 8, „Mit Team teilen“.

CRMsoftware.pro sendet keine automatischen E-Mail-Antworten: Diese richten Sie in Gmail oder Outlook ein. KI-Chat rund um die Uhr und einfache Aufgaben: Free, 3 Nutzer. Übergabe an Menschen und „Live-Support“: Launch, 19 $ im Monat bei jährlicher Abrechnung. „Gespeicherte Antworten“: Growth, 49 $.

Am Tag Ihrer Rückkehr, 20 Minuten

  • E-Mail-Antwort aus, Abwesenheitszeilen aus den „Anweisungen“ entfernt.
  • Benachrichtigungs-E-Mail, Mailbox und Status zurückgestellt.
  • Abwesenheitsprotokoll: zuerst dringende Nacharbeiten, der Rest bis zum Antworttag.
  • Fragen Sie Ihre Vertretung, was noch offen ist, und bedanken Sie sich.

Häufige Fragen

Fragen zur Abwesenheitsnotiz

Was sind gute Beispiele für eine Abwesenheitsnotiz?

Eine gute Abwesenheitsnotiz nennt den Zeitraum, den Tag Ihrer Antwort und wohin dringende Fragen gehen: „Ich bin nicht im Büro und ab Montag, 4. Januar, wieder da. Ich antworte bis Mittwoch, 6. Januar. In dringenden Fällen schreiben Sie bitte an urgent@hearthstone.example.“ Die Tabs und die Tabelle decken 13 Anlässe ab.

Wie kündige ich meine Abwesenheit professionell an?

Schlicht und mit konkreten Daten: „Ich bin ab Montag, 21. Dezember, nicht im Büro und ab Montag, 4. Januar, wieder da.“ Ergänzen Sie den Tag Ihrer Antwort und wohin dringende Fragen gehen. Eine professionelle Abwesenheitsnotiz macht ein Versprechen, das Sie halten können, und sagt nichts darüber, wo Sie sind oder warum.

Wie sieht eine kurze Abwesenheitsnotiz aus?

Zwei oder drei Sätze: „Nicht im Büro, zurück am Montag, 4. Januar. Ich antworte bis Mittwoch, 6. Januar. Dringend: urgent@hearthstone.example.“ Jeder Tab hat eine Kurzfassung; Tab 8 enthält Zeilen für Status und Mailbox.

Was ist die beste Abwesenheitsnotiz für den Urlaub?

Eine, die sagt, wann Sie zurück sind, wann Sie antworten und wohin dringende Fragen gehen, aber nicht, wohin Sie reisen. Gmail antwortet bis 23:59 Uhr am letzten Tag1, stellen Sie als Ende also den Tag vor Ihrer Rückkehr ein.

Was ist eine gute Abwesenheitsnotiz für Feiertage?

Schreiben Sie als Unternehmen: „Über die Feiertage haben wir geschlossen und sind ab Montag, 4. Januar, um 9:00 Uhr wieder für Sie da. Wir antworten bis Mittwoch, 6. Januar.“ Ergänzen Sie einen Kontakt für Dringendes, den jemand täglich prüft, und schreiben Sie „Frohe Feiertage“, wenn Sie nicht wissen, wie der Kunde feiert.

Was ist eine gute Statusmeldung bei Abwesenheit?

Eine Zeile mit dem Rückkehrtag und einem Kontakt für Dringendes: „Nicht im Büro, zurück am Montag, 4. Januar. Dringend: urgent@hearthstone.example“. Nutzen Sie dieselben Daten wie in E-Mail und Mailbox.

Was gehört nicht in eine Abwesenheitsnotiz?

Reiseziel und Reisepläne, wer zu Hause ist, medizinische Details, Ihre private Telefonnummer und Namen und Funktionen von Kollegen. Angreifer nutzen solche Details, um Phishing glaubwürdig zu machen3; beim FBI gemeldete Fälle von Business E-Mail Compromise kosteten 2025 rund 3,05 Milliarden $6.

Wie richte ich eine automatische Antwort in Gmail oder Outlook ein?

Gmail am Computer: Einstellungen > Alle Einstellungen aufrufen > Allgemein > Abwesenheitsnotiz aktiviert, dann Änderungen speichern1. Neues Outlook für Windows: Ansicht > Einstellungen anzeigen > Konten > Automatische Antworten2. Outlook im Web: Einstellungen > Konten > Automatische Antworten5.

Wie schreibe ich eine Abwesenheitsnotiz für Mutterschutz, Elternzeit oder längere Krankheit?

Sagen Sie, bis zu welchem Monat Sie abwesend sind, aber nicht warum, und nennen Sie eine Person, die Ihre Arbeit übernimmt, mit geschäftlicher Adresse. Sagen Sie, dass das Postfach nicht gelesen wird und ob E-Mails weitergeleitet werden. Siehe Tab 3 und 4.

Kann CRMsoftware.pro Abwesenheitsnotizen für meine E-Mails senden?

Nein. Automatische E-Mail-Antworten richten Sie in Gmail oder Outlook ein. CRMsoftware.pro deckt Ihren Website-Chat ab: Der KI-Agent antwortet rund um die Uhr aus Ihrer Wissensdatenbank, mit Ihren Abwesenheitsdaten in seinen „Anweisungen“ (Free-Plan). Ab Launch, 19 $ im Monat bei jährlicher Abrechnung, gehen dringende Chats im „Live-Support“ an Ihre Vertretung7.

Was schreibt man in eine Abwesenheitsnotiz bei Krankheit?

Nur, dass Sie nicht erreichbar sind, und an wen man sich wenden kann: „Ich bin derzeit nicht erreichbar. Bitte wenden Sie sich an [Team-Adresse].“ Kein Grund, keine Diagnose, kein Datum, das Sie nicht sicher kennen. Gesundheitsdaten sind nach Art. 9 DSGVO besonders geschützt8.

Wie sieht eine Abwesenheitsnotiz auf Englisch aus?

„Thank you for your email. I am out of the office until Monday, 4 January and will reply by Wednesday, 6 January. For urgent matters, please contact team@firma.example.“ Für gemischte Kundschaft setzen Sie die deutsche Fassung darüber, mit denselben Daten (Muster 1 und 2).

Was schreibe ich in die Abwesenheitsnotiz zum Ruhestand?

Dass Sie seit einem Datum im Ruhestand sind, dass das Postfach nicht mehr gelesen wird, und wer übernimmt, mit geschäftlicher Adresse. Lassen Sie die Notiz einige Wochen laufen, dann wird das Postfach nach der Löschregel Ihres Unternehmens geschlossen (Muster 6).

Darf in die Abwesenheitsnotiz Werbung?

Besser nicht. Der BGH hat Werbung in automatischen Antwort-E-Mails an einen Empfänger, der Werbung widersprochen hatte, für rechtswidrig erklärt (VI ZR 134/15)10. Die automatische Antwort enthält deshalb nur Zeitraum, Antworttag und Kontakt.

Was schreibe ich in die Abwesenheitsnotiz zu Weihnachten 2026?

Die genauen Daten und einen Kontakt für Dringendes: „Vom 24. Dezember 2026 bis einschließlich 1. Januar 2027 ist unser Büro geschlossen. Ab Montag, 4. Januar 2027, sind wir wieder für Sie da.“ Heiligabend und Silvester sind keine gesetzlichen Feiertage; in Baden-Württemberg, Bayern und Sachsen-Anhalt ist der 6. Januar 2027 ein Feiertag.11

Ist eine Abwesenheitsnotiz Pflicht?

Kein Gesetz schreibt sie vor. Ihr Arbeitgeber kann sie aber über sein Weisungsrecht (§ 106 GewO) in der Regel anordnen und Formulierungen vorgeben. Ohne Vorgabe entscheiden Sie selbst; ein Kontakt für Dringendes erspart Kunden die Suche.15

Darf eine Abwesenheitsnotiz lustig sein?

Für Stammkunden ja, solange Rückkehrtag, Antworttag und Kontakt stimmen und nichts über Reiseziel oder ein leeres Haus verrät (Muster 13). Unbekannte Absender und Spam erhalten dieselbe Antwort, deshalb ist die externe Standardnotiz besser sachlich.

Wie richte ich die Abwesenheitsnotiz in Teams oder in der Outlook-App ein?

Teams: Profilbild > Status > „Abwesenheit planen“, „Automatische Antworten aktivieren“, Text und Zeitraum eintragen, „Speichern“; die Einstellung wird mit Outlook abgeglichen. Outlook-App: Einstellungen > Konto > „Automatische Antworten“ einschalten; das geht mit Microsoft-365-, Exchange- und Outlook.com-Konten.14

Ähnliche Vorlagen

Kostenlose Tools

Quellen

  1. Start- und Endzeiten, wiederholte Antworten, Signatur, gelesen am 21. November 2026: Gmail-Hilfe, Abwesenheitsnotiz in Gmail senden
  2. Outlook für Windows, gelesen am 13. Oktober 2026: Microsoft Support, How to set up out of office automatic replies in Outlook
  3. Was Sie weglassen sollten, Team für Informationssicherheit, 23. Juni 2021: University of Aberdeen, Gone Phishing! The dangers of using Out of Office Auto Reply
  4. Interne und externe Antworten, gelesen am 13. Oktober 2026: Trinity College, Technology Data and Innovation, Out-of-Office Best Practices
  5. Outlook im Web, gelesen am 13. Oktober 2026: Microsoft Support, Send automatic out of office replies from Outlook.com or Outlook on the web
  6. Beschwerden und Verluste durch Business E-Mail Compromise im Jahr 2025: Federal Bureau of Investigation, Internet Crime Complaint Center, 2025 IC3 Annual Report
  7. Pläne und Preise: Preise von CRMsoftware.pro
  8. Gesundheitsdaten als besondere Kategorie: Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), Art. 9
  9. Anzeigepflicht bei Arbeitsunfähigkeit: Entgeltfortzahlungsgesetz, § 5 Anzeige- und Nachweispflichten
  10. Werbung in automatischen Antwort-E-Mails, BGH VI ZR 134/15: Verbraucherzentrale Bundesverband, Belästigende Werbung in automatischen Antwortmails
  11. Weihnachten 2026, Heiligabend und Silvester, Brückentage zum Jahreswechsel, gelesen am 21. November 2026: ADAC, Feiertage & Brückentage 2026
  12. Gesetzliche und regionale Feiertage 2027, gelesen am 21. November 2026: ADAC, Feiertage und Brückentage 2027
  13. Outlook für iOS und Android, gelesen am 21. November 2026: Microsoft Support, Wie aktiviere ich Abwesenheitsmeldungen für alle meine Konten?
  14. Microsoft Teams, gelesen am 21. November 2026: Microsoft Support, Planen eines Abwesenheitsstatus in Microsoft Teams
  15. Weisungsrecht des Arbeitgebers: Gewerbeordnung, § 106 Weisungsrecht des Arbeitgebers

Abwesend sein, ohne Kunden warten zu lassen.

Starten Sie kostenlos mit 3 Nutzern und KI-Chat rund um die Uhr. Launch, 19 $ im Monat bei jährlicher Abrechnung für 8 Nutzer, ergänzt die Übergabe an Menschen und den zentralen Posteingang. Growth, 49 $ im Monat bei jährlicher Abrechnung für 20 Nutzer, ergänzt gespeicherte Antworten für die kurzen Chat-Fassungen.